Späť na blog

Jazyky

Rozhovor po anglicky: otázky, ktoré idú ďalej než „How are you?“

Precvičuj nadväzujúce otázky po anglicky pomocou trojkrokového cvičenia, užitočných príkladov a spôsobov, ako overiť porozumenie.

Človek píše rukou do otvoreného zošita.
Fotografia: Unseen Studio / Unsplash · Licencia. Ilustračná fotografia z fotobanky.

Vedieť začať rozhovor po anglicky nie vždy pomáha udržať ho. Spýtaš sa, ako sa niekto má, počuješ „fine“ a príde ticho. Namiesto učenia nekonečného zoznamu tém precvičuj menšiu zručnosť: zachytiť detail z odpovede a položiť súvisiacu otázku. Tak počúvaš, aby si odpovedal, nielen čakáš na svoj rad.

Nájdi detail, na ktorý môžeš nadviazať

Ak partner povie „I cooked with my sister“, máš viacero možností: jedlo, osobu alebo zážitok. „What did you make?“ žiada údaj; „How did it turn out?“ pozýva porozprávať o výsledku. Nemusíš použiť všetky otázky. Vyber si takú, ktorá ťa zaujíma, a nechaj odpoveď zmeniť smer. Skutočný rozhovor sa nemusí držať pôvodného zoznamu.

Vyskúšaj tri druhy nadväzovania

Priprav otázku na detaily, ďalšiu na dôvody a tretiu na skúsenosti. „What was it like?“ môže otvoriť opis. „What made you choose it?“ sa pýta na rozhodnutie. „Have you tried anything similar?“ prepája s inou skúsenosťou. Over s partnerom, či otázka zapadá do kontextu: výrazy nie sú zameniteľné súčiastky použiteľné v každej situácii.

  1. Porozprávaj o niečom každodennom v štyroch vetách bez prípravy každého slova.
  2. Partner vyberie detail a položí otázku.
  3. Odpovedz a polož súvisiacu otázku namiesto okamžitej zmeny témy.

Objasni si význam namiesto predstierania porozumenia

Veta „Do you mean…?“ umožňuje overiť si výklad. „Could you say that another way?“ žiada iné vysvetlenie, nie iba hlasnejšie zopakovanie. Ak nepoznáš slovo, môžeš povedať „I’m not sure what that means“. Precvičuj tieto vety v dialógu, nielen čítaním nahlas. Potom si vymeňte úlohy, aby ste obaja precvičili žiadanie aj ponúkanie pomoci.

Urob druhé kolo so zmenou

Zopakujte aktivitu s inou témou: seriálom, užitočným nákupom alebo plánom na víkend. Tentoraz skús položiť otázku bez pozerania do poznámok. Nepočítaj chyby; sleduj, či otázka nadviazala na niečo, čo druhá osoba skutočne povedala. Na záver si zapíš jednu vydarenú otázku a ďalšiu, ktorú chceš preformulovať. Môžeš ich priniesť na ďalšiu výmenu a prispôsobiť novej osobe bez toho, aby sa rozhovor zmenil na dotazník.